L'accord du participe passé et l'emploi de l'infinitif

L'accord du participe passé

1. Le participe passé employé sans auxiliaire

Employé seul, le participe passé se comporte comme un adjectif qualificatif : il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

• Le chien blessé. / La fillette blessée.
• Les voitures volées. / Les vélos volés.

2. Le participe passé employé avec l'auxiliaire être

Il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe.

• La voiture est tombée. / Le jour est tombé.
• Les joueurs étaient partis. / Les joueuses étaient parties.

3. Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir

Il ne s'accorde jamais avec le sujet : « Les élèves ont arrêté de travailler », « J'ai chanté », « Vous avez chanté ».

Il s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct lorsque ce complément est placé avant le verbe.

• Les mangues que j'ai mangées.
• Les buts qu'ils ont marqués.

Si le COD suit le verbe, il n'y a pas d'accord : « J'ai mangé les mangues ».

4. Le participe passé des verbes pronominaux

Lorsqu'un verbe ordinaire, transitif (c'est-à-dire admettant un COD), est conjugué à la forme pronominale, son participe passé s'accorde avec le COD si celui-ci le précède — exactement comme avec l'auxiliaire avoir.