Leçon
Sept expressions imagées du français courant
Collège · Français · par Technique Support
Qu'est-ce qu'une expression figée ?
Une expression figée (ou locution) est un groupe de mots dont le sens ne se déduit pas des mots pris un par un. « Noyer le poisson » ne parle ni de noyade ni de poisson. On ne peut ni changer un mot du groupe, ni le mettre au pluriel à sa guise : il s'apprend en bloc, avec la construction qui l'accompagne.
Les sept expressions
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| À brûle-pourpoint | De façon soudaine, sans préparation | Il m'a posé cette question à brûle-pourpoint. |
| Noyer le poisson | Éviter le vrai sujet en embrouillant la discussion | Au lieu de répondre clairement, il a noyé le poisson. |
| Prendre la poudre d'escampette | S'enfuir rapidement | Dès qu'il a vu le professeur, il a pris la poudre d'escampette. |
| Être à cheval sur quelque chose | Être très strict sur ce point | Elle est à cheval sur la ponctualité. |
| Faire preuve de sang-froid | Rester calme dans une situation difficile | Il a fait preuve de sang-froid pendant l'accident. |
| Avoir le cœur sur la main | Être très généreux | Cette femme a le cœur sur la main. |
| Mettre les pieds dans le plat | Aborder maladroitement un sujet gênant | Il a mis les pieds dans le plat en parlant de son divorce. |
Contenu réservé aux membres
Connecte-toi pour lire l’intégralité de ce contenu, suivre ta progression et lancer les challenges.