Leçon
« Tel quel » ou « telle qu’elle » : la règle et le test qui tranche
Collège · Orthographe · par Technique Support
Deux expressions, deux sens
Tel quel signifie « dans l’état où il se trouve », « sans modification ». Telle qu’elle signifie « comme elle est » — c’est le féminin de tel qu’il.
Les deux sont variables : elles s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’elles qualifient.
Les formes
| « tel quel » | « tel qu’il » | |
|---|---|---|
| masculin singulier | tel quel | tel qu’il |
| masculin pluriel | tels quels | tels qu’ils |
| féminin singulier | telle quelle | telle qu’elle |
| féminin pluriel | telles quelles | telles qu’elles |
Le test qui tranche
La vraie question n’est pas la place dans la phrase, c’est ce qui suit.
Contenu réservé aux membres
Connecte-toi pour lire l’intégralité de ce contenu, suivre ta progression et lancer les challenges.