Leçon
Enrichir son vocabulaire : du mot courant au mot précis
Lycée · Français · par Technique Support
Registre courant et registre soutenu
Le français dispose de plusieurs registres de langue : familier, courant et soutenu. Passer du courant au soutenu ne consiste pas à corriger une faute — les mots courants sont parfaitement corrects — mais à choisir un mot plus précis, mieux adapté à l'écrit et aux situations formelles.
Six couples à connaître
| Mot courant | Équivalent soutenu | Ce que le mot soutenu ajoute |
|---|---|---|
| Important | Primordial | Le premier rang : ce sans quoi le reste ne tient pas |
| Difficile | Complexe | La multiplicité des éléments imbriqués |
| Aider | Accompagner | La durée et la présence auprès de la personne |
| Comprendre | Assimiler | L'appropriation durable du savoir |
| Dire | Affirmer | L'assurance : on donne son propos pour vrai |
| Changer | Transformer | Le changement de forme, donc de nature |
Contenu réservé aux membres
Connecte-toi pour lire l’intégralité de ce contenu, suivre ta progression et lancer les challenges.