Le discours direct et le discours indirect

Le discours direct et le discours indirect

1. Le discours direct

Il rapporte les paroles exactes d'une personne, sans les modifier. Il est annoncé par des deux-points et encadré par des guillemets.

• Le professeur dit : « Ouvrez vos cahiers. »
• Marie répond : « Je viendrai demain. »
• Papa demande : « As-tu terminé tes devoirs ? »

2. Le discours indirect

Il rapporte les paroles sans les citer mot à mot. Les guillemets et les deux-points disparaissent ; les paroles deviennent une proposition subordonnée introduite par que, si, de, où, quand…

• Le professeur dit d'ouvrir nos cahiers.
• Marie répond qu'elle viendra demain.
• Papa demande si j'ai terminé mes devoirs.

3. Ce qui change dans la transformation

a) Les pronoms et les possessifs

Ils changent de personne selon qui rapporte les paroles et à qui elles s'adressaient.

• je → il / elle : Paul dit : « Je suis prêt. » → Paul dit qu'il est prêt.
• tu → je / nous / il / elle, selon le contexte.
• vos devoirs → mes devoirs, nos cahiers, etc.