« Dont » ou « auquel » : choisir le bon pronom relatif

Le principe : c'est la préposition qui décide

Le choix entre dont et auquel ne dépend ni du sens de la phrase ni du genre du nom : il dépend de la préposition qu'exige le verbe (ou le nom, ou l'adjectif) de la subordonnée.

• Construction en de → dont
• Construction en à → auquel (et ses formes)

1. DONT reprend un groupe introduit par « de »

• Je parle de ce livre. → Le livre dont je parle est intéressant.
• Elle a besoin de cette aide. → L'aide dont elle a besoin est précieuse.

Verbes fréquents en « de » : parler de, avoir besoin de, se souvenir de, rêver de, avoir envie de, être fier de.

Dont ne reprend pas seulement le complément d'un verbe. Il reprend aussi :

• le complément du nom : un écrivain dont je connais les romans (les romans de cet écrivain) ;
• le complément de l'adjectif : un travail dont il est fier (fier de ce travail).