Leçon
Amener, emmener, apporter, emporter : deux questions à se poser
Collège · Français · par Technique Support
Deux questions, et le doute disparaît
Quatre verbes très proches se choisissent en croisant deux critères. Posez-vous les questions dans cet ordre :
- Qu'est-ce que je déplace ? Un être qui se déplace de lui-même — une personne, un animal, et par extension un véhicule qui roule — se mène. Un objet, qui ne bouge pas seul, se porte.
- Dans quel sens va le mouvement ? Vers le lieu où je suis ou dont je parle : préfixe a- (du latin ad, « vers »). En partant d'ici avec la chose ou la personne : préfixe em- (du latin inde, « de là »).
Le tableau des quatre verbes
| Un être animé (mener) | Un objet (porter) | |
|---|---|---|
| Vers le lieu où je suis (a-) | amener — Amène tes cousins ce soir. | apporter — Apporte le dessert. |
| En partant avec (em-) | emmener — Je t'emmène au théâtre. | emporter — N'oublie pas d'emporter ton parapluie. |
Contenu réservé aux membres
Connecte-toi pour lire l’intégralité de ce contenu, suivre ta progression et lancer les challenges.