Leçon
Les registres de langue : voiture, bagnole, guimbarde
Lycée · Vocabulaire · par Technique Support
Des synonymes qui ne se valent pas
Trois mots peuvent être synonymes et n'appartenir pourtant pas au même registre de langue.
- Voiture est un mot banal, qui peut être utilisé dans toutes les situations.
- Bagnole ne peut apparaître que dans un contexte familier.
- Guimbarde est à la fois familier et de sens plus restreint : une vieille voiture en mauvais état.
Trois phrases, trois choix
a) La vieille 403 de Diallo est en très mauvais état : c'est une vraie guimbarde.
Le mot convient parce que la phrase développe elle-même l'idée de vétusté.
Contenu réservé aux membres
Connecte-toi pour lire l’intégralité de ce contenu, suivre ta progression et lancer les challenges.