Les mots voiture, bagnole et guimbarde sont synonymes, mais ils n'appartiennent pas au même registre de langue.
Voiture est un mot courant, utilisable dans toutes les situations. Bagnole est familier et ne convient que dans un contexte détendu. Guimbarde est familier et de sens plus restreint : il désigne une vieille voiture en mauvais état.
Complétez chaque phrase par le mot qui convient et justifiez votre choix.
a) « La vieille 403 de Diallo est en très mauvais état : c'est une vraie ______. »
b) « Hier, j'ai vu au Plateau la ______ de Monsieur Konan : elle était belle et semblait confortable. »
c) « Dis-moi, Pierre, tu me prêtes ta ______ ? Je dois aller danser ce soir. »