Choisir le bon homonyme