Les phrases suivantes sont extraites de dictées de concours (Camara Laye, Chinua Achebe, Peter Abrahams, Bernard Dadié…). Pour chacune, dites si le participe passé est correctement accordé. S'il ne l'est pas, réécrivez la forme juste ; s'il l'est, expliquez pourquoi.
Rappel de méthode : avec être, on accorde avec le sujet ; avec avoir, avec le complément d'objet direct seulement s'il est placé avant ; avec un verbe pronominal, tout dépend de la fonction du pronom réfléchi.
« Pas un de nous n'avait été mordus par les serpents qui avaient été dérangés par notre piétinement dans les champs. »
« Elle tendit le paquet à la bonne Sœur qui s'était avancé vers elle. »
« Aujourd'hui la nappe céleste, cependant, a suspendue son geste bienfaiteur. »
« Tous avaient vu revenir au village ceux qui y étaient allé. »
« Oui, ils les avaient vus étendre au soleil leurs jambes couvertes d'ulcères. »
« Il entendait chanter quelque chose que Marième avait jadis composé pour lui. »
« … leur dette de toujours envers Ulu qui les avait sauvés des ravages d'Abam. »
« Après s'être promené dans le soir frais, vibrant de mélodies, Karim regagnait la maison de son père. »